Non ci posso credere
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Tom in LondonRicevo oggi questa offerta:"Buongiorno,siamo uno studio di traduzioni tecniche che opera nell'area di Sassuolo (MO) da trent'anni e saremmo...
View ArticleNon ci posso credere | La prima risposta che mi viene in mente...
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Silvia NigrettoPost title: La prima risposta che mi viene in mente...Ciao Tom!Prova a chiedere se, allo stesso prezzo, desiderano anche DTP, rilettura...
View ArticleNon ci posso credere | Io proporrei le mie tariffe...
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: hamtaro70Post title: Io proporrei le mie tariffe......quelle che offrono loro non sono tariffe professionali e con una fiscalità opprimente come quella...
View ArticleTariffe per servizi di interpretariato al tribunale | ma chi paga ??
Forum: ItalianTopic: Tariffe per servizi di interpretariato al tribunalePoster: AurPost title: ma chi paga ??[quote]Sergio Paris wrote:In effetti la situazione dipende molto dall'effettivo committente...
View ArticleNon ci posso credere | Ho risposto così:
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Tom in LondonPost title: Ho risposto così:"Se volete le traduzioni fatte male, la tariffa andrebbe benissimo."
View ArticleNon ci posso credere | Come hai fatto tu...
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Luca TutinoPost title: Come hai fatto tu...Ignorandoli e magari informando i colleghi. Magari puoi prevenirci ancora meglio su "Unacceptable Translation...
View ArticleNon ci posso credere | Siamo sicuri/e che...?
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Valeria UvaPost title: Siamo sicuri/e che...?[quote]La dimostrazione? Il fatto che i professionisti continuano a lavorare alle giuste tariffe....
View ArticleNon ci posso credere | Ci vuole tempo
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Luca TutinoPost title: Ci vuole tempoProbabilmente la chiave sta nel fatto che è poco tempo che ti dedichi alla traduzione a tempo pieno. E' dura, ma è...
View ArticleConsigli per il futuro | Vorrei chiedere anche..
Forum: ItalianTopic: Consigli per il futuroPoster: Andrew90Post title: Vorrei chiedere anche..Che tipi di "spese iniziali" ci sarebbero per cominciare col lavoro di traduttore freelance/per aziende?...
View ArticleNon ci posso credere | €0.78 anyone?
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Ivana UKPost title:€0.78 anyone?Ciao Tom,A me, giusto ieri, e' arrivata una proposta di lavoro da un'agenzia (italiana) per la quale non lavoro da circa...
View ArticleNon ci posso credere | Questa risposta non è di aiuto per te...
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: MikeTransPost title: Questa risposta non è di aiuto per te...[quote]Tom in London wrote:"Se volete le traduzioni fatte male, la tariffa andrebbe...
View ArticlePassaggio dal regime dei minimi al regime residuale
Forum: ItalianTopic: Passaggio dal regime dei minimi al regime residualePoster: PLR TRADUZIONIDopo 5 anni fiscali nel regime dei minimi, entrerò nel 2015 nel regime residuale.Gradirei conoscere la...
View ArticleNon ci posso credere | Vogliamo parlare dei tempi di pagamento
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Angie GarbarinoPost title: Vogliamo parlare dei tempi di pagamento Un incredibile numero di voi accetta pagamenti a 60/90, io mi domando come...
View ArticleNon ci posso credere | Ma non siamo solo noi
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Maria Teresa PozziPost title: Ma non siamo solo noia "dover" accettare tempi di pagamento dilatati! Ogni tanto mi sembra che i traduttori vivano in un...
View ArticleNon ci posso credere | No... non si crea un bel nulla..
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Angie GarbarinoPost title: No... non si crea un bel nulla.. [quote]Maria Teresa Pozzi wrote:a "dover" accettare tempi di pagamento dilatati! Ogni tanto...
View ArticleNon ci posso credere | Su "dover"
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Angie GarbarinoPost title: Su "dover"Ma allora, anche per la tariffa si dovrebbe inserire quel "dover", se nessuno fosse cosi certo di "dover"...
View ArticleNon ci posso credere | C'è anche di molto peggio
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Christel ZipfelPost title: C'è anche di molto peggio[quote]Angie Garbarino wrote:Un incredibile numero di voi accetta pagamenti a 60/90, io mi domando...
View ArticleIngresso gratuito alla fiera per gli addetti ai lavori. Ma per i traduttori...
Forum: ItalianTopic: Ingresso gratuito alla fiera per gli addetti ai lavori. Ma per i traduttori no!Poster: anna carbonePost title: traduttori (e autori in genere) riammessi alla fiera di RomaIl...
View ArticleNon ci posso credere | Il "dovere" non si applica alle tariffe
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Maria Teresa PozziPost title: Il "dovere" non si applica alle tariffealmeno per quanto mi riguarda, ma io sui termini di pagamento mi sento di essere...
View ArticleNon ci posso credere | Ovviamente
Forum: ItalianTopic: Non ci posso crederePoster: Maria Teresa PozziPost title: Ovviamentenon è una cosa che faccio di regola, ma se capita non mi scandalizzo. Soprattutto in Italia i tempi di pagamento...
View Article