Forum: Italian
Topic: Non ci posso credere
Poster: Christel Zipfel
Post title: C'è anche di molto peggio
[quote]Angie Garbarino wrote:
Un incredibile numero di voi accetta pagamenti a 60/90, io mi domando come facciate... sicuramente avrete altri introiti mensili, o siete ricchi di famiglia.
Oggi ho perso un altro cliente per non accettare 60 giorni. [/quote]
L'altro giorno ho letto sulla BB di un'agenzia (naturalmente italiana) che paga a ....150 giorni (sic!). Ha una sfilza di 5 (naturalmente), anche se qualche spirito critico con un barlume di autostima che gli è rimast0 si lamenta dei termini di pagamento lunghi - evidentemente, almeno, pagano puntuali!!!!! :-x :-P
E poi, scrive qualcuno, una PM è dotata di senso dell'umorismo, meno male! Forse con questo in attesa del pagamento il povero traduttore si compra i panini e si paga l'affitto?
La mia prima reazione era di ridere ad alta voce, la seconda di profondo stupore. 5 mesi, ma siamo matti! Dopo 5 mesi non mi ricordo neanche più il lavoro che ho fatto!
Ma forse bisogna vedere la cosa sotto un altro angolo di vista, come ha scritto una collega (seriamente) qualche tempo fa sul forum: se ci lavori regolarmente, dopo i primi tot mesi i soldi ti arrivano sul conto ogni mese. Certo, il ragionamento non fa una piega! :D
Topic: Non ci posso credere
Poster: Christel Zipfel
Post title: C'è anche di molto peggio
[quote]Angie Garbarino wrote:
Un incredibile numero di voi accetta pagamenti a 60/90, io mi domando come facciate... sicuramente avrete altri introiti mensili, o siete ricchi di famiglia.
Oggi ho perso un altro cliente per non accettare 60 giorni. [/quote]
L'altro giorno ho letto sulla BB di un'agenzia (naturalmente italiana) che paga a ....150 giorni (sic!). Ha una sfilza di 5 (naturalmente), anche se qualche spirito critico con un barlume di autostima che gli è rimast0 si lamenta dei termini di pagamento lunghi - evidentemente, almeno, pagano puntuali!!!!! :-x :-P
E poi, scrive qualcuno, una PM è dotata di senso dell'umorismo, meno male! Forse con questo in attesa del pagamento il povero traduttore si compra i panini e si paga l'affitto?
La mia prima reazione era di ridere ad alta voce, la seconda di profondo stupore. 5 mesi, ma siamo matti! Dopo 5 mesi non mi ricordo neanche più il lavoro che ho fatto!
Ma forse bisogna vedere la cosa sotto un altro angolo di vista, come ha scritto una collega (seriamente) qualche tempo fa sul forum: se ci lavori regolarmente, dopo i primi tot mesi i soldi ti arrivano sul conto ogni mese. Certo, il ragionamento non fa una piega! :D
