Consigli per ricevere pagamenti dall'estero | Qualcuno usa Deel?
Forum: ItalianTopic: Consigli per ricevere pagamenti dall'esteroPoster: Pierluigi BernardiniPost title: Qualcuno usa Deel?Buonasera a tutt*,riprendo questo vecchio post per chiedere se qualche collega...
View ArticleTrados Studio 2024 - Corso in aula a Perugia livello base e avanzato...
Forum: ItalianTopic: Trados Studio 2024 - Corso in aula a Perugia livello base e avanzato (Dicembre 2024)Poster: Paolo SebastianiBuongiorno,Con la presente abbiamo il piacere di invitarvi ai nostri...
View ArticleFatture elettroniche a clienti esteri - come si pagano le imposte di bollo da...
Forum: ItalianTopic: Fatture elettroniche a clienti esteri - come si pagano le imposte di bollo da € 2?Poster: Pierluigi BernardiniPost title: Pagamento bolloDevi cliccare soltanto su "pagamento...
View ArticleConsigli per ricevere pagamenti dall'estero | Notizie su Deel?
Forum: ItalianTopic: Consigli per ricevere pagamenti dall'esteroPoster: Sara CammarellePost title: Notizie su Deel?[quote]Pierluigi Bernardini wrote:Buonasera a tutt*,riprendo questo vecchio post per...
View ArticleCalo nel settore?
Forum: ItalianTopic: Calo nel settore?Poster: NFtranslationsQuesto post va avanti da anni ed è il termometro della situazione.Un volta aprivi i KudoZ e solo per il settore tecnico c'erano dalle 8 alle...
View ArticleFrancine Alloncle non c'è più
Forum: ItalianTopic: Francine Alloncle non c'è piùPoster: Angie GarbarinoHo appena saputo che la nostra collega Francine Alloncle [url removed] è deceduta lo scorso ottobre 2023, era una cara amica,...
View ArticleFrancine Alloncle non c'è più | Ciao Francine
Forum: ItalianTopic: Francine Alloncle non c'è piùPoster: Franco RigoniPost title: Ciao FrancineDavvero dispiaciuto, mi ha aiutato tantissimo con i kudoz all'inizio della mia carriera. Una persona...
View ArticleFrancine Alloncle non c'è più | Rip Francine
Forum: ItalianTopic: Francine Alloncle non c'è piùPoster: XanthippePost title: Rip FrancineOh quanto mi dispiace. Che triste notizia.Ciao Francine
View ArticleFrancine Alloncle non c'è più | Che tristezza
Forum: ItalianTopic: Francine Alloncle non c'è piùPoster: MirellukPost title: Che tristezzaLa ricordo bene e ora capisco perché non rispondeva più. Era molto disponibile e gentilissima. R.I.P.
View ArticleFrancine Alloncle non c'è più | Mi dispiace
Forum: ItalianTopic: Francine Alloncle non c'è piùPoster: Pierluigi BernardiniPost title: Mi dispiaceColpisce sempre quando apprendiamo la scomparsa di un collega.Non ci conoscevamo personalmente, ma...
View ArticleConsigli per ricevere pagamenti dall'estero | Nessuna informazione
Forum: ItalianTopic: Consigli per ricevere pagamenti dall'esteroPoster: Pierluigi BernardiniPost title: Nessuna informazione[quote]Sara Cammarelle wrote:[quote]Pierluigi Bernardini wrote:[/quote]Ciao,...
View ArticleConsigli per ricevere pagamenti dall'estero | Sembra tutto ok, vedremo
Forum: ItalianTopic: Consigli per ricevere pagamenti dall'esteroPoster: Sara CammarellePost title: Sembra tutto ok, vedremo[quote]Pierluigi Bernardini wrote:[quote]Sara Cammarelle...
View ArticleFondi pensione per liberi professionisti | Pensione integrativa
Forum: ItalianTopic: Fondi pensione per liberi professionistiPoster: Pierluigi BernardiniPost title: Pensione integrativaBuonasera,mi aggancio a questo post, dato che ho intenzione dal 2025 di aprire...
View ArticleEsportazione di file da Trados 2024 a Trados 2019.
Forum: ItalianTopic: Esportazione di file da Trados 2024 a Trados 2019.Poster: Lorenzo RossiSalveSto traducendo un lungo testo con Trados 2024 e ho il seguente problema:Questa settimana non lo finirò e...
View ArticleEsportazione di file da Trados 2024 a Trados 2019. | Usa TMX
Forum: ItalianTopic: Esportazione di file da Trados 2024 a Trados 2019.Poster: WolfgangSPost title: Usa TMX[quote]Lorenzo Rossi wrote:SalveSto traducendo un lungo testo con Trados 2024 e ho il seguente...
View ArticleOmegaT: problemi con l'allineamento di traduzioni esistenti
Forum: ItalianTopic: OmegaT: problemi con l'allineamento di traduzioni esistentiPoster: Leonardo Orabonaiao a tutti!Qualche anno fa, avevo iniziato a tradurre manualmente 15 file .csv, senza utilizzare...
View ArticleConsigli per ricevere pagamenti dall'estero | Ottimo
Forum: ItalianTopic: Consigli per ricevere pagamenti dall'esteroPoster: Sara CammarellePost title: Ottimo[quote]Sara Cammarelle wrote:[quote]Pierluigi Bernardini wrote:[quote]Sara Cammarelle...
View Articlecerco avvocato a Roma | per finire...
Forum: ItalianTopic: cerco avvocato a RomaPoster: Tom in LondonPost title: per finire...Per chiudere la discussione:Ho ingaggiato un avvocato a Roma e sono stato pagato. Ci è voluto un po' di tempo....
View ArticleTraduzione contestata | TRADUZIONE CONTESTATA
Forum: ItalianTopic: Traduzione contestataPoster: patrizia polPost title: TRADUZIONE CONTESTATANon entro nel merito dela traduzione che per me è corretta, ma vorrei aggiungere che il Consolato Francese...
View ArticleTraduzione contestata | Master italiano =/= master USA
Forum: ItalianTopic: Traduzione contestataPoster: Davide FezzardiPost title: Master italiano =/= master USAPremetto di non aver letto interamente tutti gli altri post precedenti. Spero di non dilungare...
View ArticleTraduzione contestata | PhD
Forum: ItalianTopic: Traduzione contestataPoster: Tom in LondonPost title: PhDHo sempre creduto che un dottorato (di ricerca) in Italia equivalesse ad un PhD nel mondo anglofono. Ma secondo ChatGPT...
View ArticleDifferenza tra AITI e ANITI | Quali sono le tutele offerte da AITI e ANITI...
Forum: ItalianTopic: Differenza tra AITI e ANITIPoster: gabriella gentilePost title: Quali sono le tutele offerte da AITI e ANITI nell'era dell'IA?Buonasera a tutti,Mi riallaccio a questo thread di...
View ArticleFormazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere...
Forum: ItalianTopic: Formazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere questa professione?Poster: Elisa FerrariniBuonasera a tutti, sono Elisa, aspirante traduttrice in...
View ArticleFormazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere...
Forum: ItalianTopic: Formazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere questa professione?Poster: Silvia Di ProfioPost title: Atipica, presente!Ciao Elisail mio percorso,...
View ArticleFormazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere...
Forum: ItalianTopic: Formazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere questa professione?Poster: Emanuele VaccaPost title: Eccomi quiCiao! Anche io come la collega Silvia...
View ArticleFormazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere...
Forum: ItalianTopic: Formazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere questa professione?Poster: Vincenzo Di MasoPost title: oramai posso definire atipico il mio percorsoMi...
View ArticleFormazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere...
Forum: ItalianTopic: Formazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere questa professione?Poster: Elisa FerrariniPost title: Grazie per i vostri feedbackBuonasera a tutti,...
View ArticleFormazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere...
Forum: ItalianTopic: Formazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere questa professione?Poster: Daniel FrisanoPost title: Tanto per non annoiarsi: dalla tecnica alla...
View ArticleGDPR: cosa comporta per noi traduttori? | Clienti diretti e trattamento dei...
Forum: ItalianTopic: GDPR: cosa comporta per noi traduttori?Poster: mariantPost title: Clienti diretti e trattamento dei dati personaliBuongiorno colleghi,riapro questa discussione per chiedervi come...
View ArticleGiornata Mondiale della Lingua Portoghese
Forum: ItalianTopic: Giornata Mondiale della Lingua PortoghesePoster: Maria Teresa Borges de AlmeidaOggi si celebra la Giornata Mondiale della Lingua Portoghese, quindi auguro a tutti i parlanti sparsi...
View Article