Align documents in Trados 2014
Forum: ItalianTopic: Align documents in Trados 2014Poster: Chiara ScaramelliBuongiorno a tutti,Ho acquistato da poco il nuovo Trados 2014 e credevo che la funzione "Align Documents" fosse integrata nel...
View ArticleConvegno e workshop TeTra 3 (Tecnologie per la Traduzione)
Forum: ItalianTopic: Convegno e workshop TeTra 3 (Tecnologie per la Traduzione)Poster: Eros ZanchettaCare/i colleghe/i,sperando di fare cosa gradita, vi segnalo un convegno dal titolo"TeTra 3 —...
View ArticleAprire il conto in Italia per uno straniero non residente e pagare le tasse...
Forum: ItalianTopic: Aprire il conto in Italia per uno straniero non residente e pagare le tasse in Russia. Possibile?Poster: texjax DDS PhDPost title: .[quote]Timote Suladze wrote:E poi quali banche...
View ArticleFatture a clienti USA in USD e pagamento in EURO?
Forum: ItalianTopic: Fatture a clienti USA in USD e pagamento in EURO?Poster: Letizia OlivieriCiao a tutti, di recente ho formalizzato un accordo di collaborazione con un cliente USA (agenzia);...
View ArticleAlign documents in Trados 2014 | Studio Starter?
Forum: ItalianTopic: Align documents in Trados 2014Poster: Bruno CiolaPost title: Studio Starter?Se usi la versione Studio Starter questa funzione non è disponibile, vedi [url removed]
View ArticleLaboratorio di approfondimento del metodo traduttivo
Forum: ItalianTopic: Laboratorio di approfondimento del metodo traduttivoPoster: Ilenia MorelliBuongiorno a tutti,segnalo il seguente evento formativo rivolto a tutti i traduttori – giovani e meno...
View ArticleFatture a clienti USA in USD e pagamento in EURO? | mia conoscenza
Forum: ItalianTopic: Fatture a clienti USA in USD e pagamento in EURO?Poster: Manuela Dal CastelloPost title: mia conoscenzaCiao,c'è una frase del tuo messaggio che non mi è chiara, e cioè:premetto...
View ArticleFatture a clienti USA in USD e pagamento in EURO? | per quanto ne so
Forum: ItalianTopic: Fatture a clienti USA in USD e pagamento in EURO?Poster: LINDA BERTOLINOPost title: per quanto ne soi clienti americani solitamente preferiscono pagare in dollari e utilizzare...
View ArticleAlign documents in Trados 2014 | Grazie mille
Forum: ItalianTopic: Align documents in Trados 2014Poster: Chiara ScaramelliPost title: Grazie milleGrazie mille Bruno,sicuramente mi sono confusa prima dell'acquisto, anche a me sembrava essere così...
View ArticleAlign documents in Trados 2014 | Non ho starter!
Forum: ItalianTopic: Align documents in Trados 2014Poster: Chiara ScaramelliPost title: Non ho starter!Aspetta, non ho "starter" ma Freelance, ho il mio prodotto acquistato senza scadenza..Forse...
View ArticleAlign documents in Trados 2014 | programmi free / open source
Forum: ItalianTopic: Align documents in Trados 2014Poster: Bruno CiolaPost title: programmi free / open source[quote]Chiara Scaramelli wrote:Grazie mille Bruno,sicuramente mi sono confusa prima...
View ArticleAlign documents in Trados 2014 | Grazie ancora!
Forum: ItalianTopic: Align documents in Trados 2014Poster: Chiara ScaramelliPost title: Grazie ancora!Grazie mille!!!
View ArticleAlign documents in Trados 2014 | eAlign
Forum: ItalianTopic: Align documents in Trados 2014Poster: Chiara ScaramelliPost title: eAlignCiao di nuovo Bruno,mi sono scaricata il programma e apparentemente sembra essere abbastanza intuitivo e...
View ArticleAlign documents in Trados 2014 | Help
Forum: ItalianTopic: Align documents in Trados 2014Poster: Bruno CiolaPost title: Help[quote]Chiara Scaramelli wrote:Ciao di nuovo Bruno,mi sono scaricata il programma e apparentemente sembra essere...
View ArticleFatture a clienti USA in USD e pagamento in EURO? | Scusate,
Forum: ItalianTopic: Fatture a clienti USA in USD e pagamento in EURO?Poster: Letizia OlivieriPost title: Scusate,volevo dire il mio *primo* cliente statunitense, ma mi è scappato..Devo dire che...
View ArticleWorkshop: Cannella,cioccolato e tacchi dodici. La traduzione della...
Forum: ItalianTopic: Workshop: Cannella,cioccolato e tacchi dodici. La traduzione della letteratura commerciale femminilePoster: Sabrina TursiPost title: Iscrizioni a tariffa ridotta in scadenza (10...
View ArticleFatture a clienti USA in USD e pagamento in EURO? | Passa a Fineco
Forum: ItalianTopic: Fatture a clienti USA in USD e pagamento in EURO?Poster: SEA-wordsPost title: Passa a Fineco[quote]Letizia Olivieri wrote: per ricevere un bonifico dagli USA in dollari pagherei...
View ArticleAprire il conto in Italia per uno straniero non residente e pagare le tasse...
Forum: ItalianTopic: Aprire il conto in Italia per uno straniero non residente e pagare le tasse in Russia. Possibile?Poster: SEA-wordsPost title: Se si può poi fanno storie[quote]Timote Suladze...
View ArticleTrados Studio 2011
Forum: ItalianTopic: Trados Studio 2011Poster: dsd-slHo da qualche tempo Trados Studio 2011 ma non l'ho mai veramente usato professionalmente. Provo a salvare un documento tradotto (Save Target as...)...
View ArticleTrados Studio 2011 | hai confermato i segmenti,
Forum: ItalianTopic: Trados Studio 2011Poster: LINDA BERTOLINOPost title: hai confermato i segmenti,prima di salvare? Dovrebbe apparirti una matitina con una V. Potrebbe essere questo il motivo.
View Article