Forum: Italian
Topic: Assistere ad un'interpretazione di conferenza
Poster: RMartina
Ciao,
mi chiedevo se esiste la possibilità di affiancare interpreti professionisti a lavoro.
Sono laureata da un mese in interpretariato e traduzione e da tre mesi sono stagista interprete in un'accademia.. non ho mai avuto la possibilità, nemmeno durante l'università, di poter assistere ad una vera e propria giornata di interpretazione accanto ad un professionista e ne sento il bisogno in quanto per quanto mirati possano essere stati i miei studi, e per quanto io mi impegni nel mio lavoro attuale non credo di poter mai iniziare a lavorare come interprete di conferenza senza prima avere un'idea concreta del lavoro stesso.
Qualche suggerimento?
Martina
Topic: Assistere ad un'interpretazione di conferenza
Poster: RMartina
Ciao,
mi chiedevo se esiste la possibilità di affiancare interpreti professionisti a lavoro.
Sono laureata da un mese in interpretariato e traduzione e da tre mesi sono stagista interprete in un'accademia.. non ho mai avuto la possibilità, nemmeno durante l'università, di poter assistere ad una vera e propria giornata di interpretazione accanto ad un professionista e ne sento il bisogno in quanto per quanto mirati possano essere stati i miei studi, e per quanto io mi impegni nel mio lavoro attuale non credo di poter mai iniziare a lavorare come interprete di conferenza senza prima avere un'idea concreta del lavoro stesso.
Qualche suggerimento?
Martina