Forum: Italian
Topic: Terminologia medica in latino
Poster: Giusi Pasi
Post title: Se la traduzione è destinata all'Italia...
... scrivi solo in italiano. In Italia non è prassi fare diagnosi usando termini latini. A maggior ragione che essi sono presenti nel testo originale, è un doppione assolutamente inutile.
Topic: Terminologia medica in latino
Poster: Giusi Pasi
Post title: Se la traduzione è destinata all'Italia...
... scrivi solo in italiano. In Italia non è prassi fare diagnosi usando termini latini. A maggior ragione che essi sono presenti nel testo originale, è un doppione assolutamente inutile.
