Forum: Italian
Topic: Traduzione nomi con caratteri slavi?
Poster: Anna Marta Chelicka-Bernardo
Post title: La seconda opzione (CACAK)
Io faccio sempre in questo modo. Poi, basta guardare qualche documento ufficiale rilasciato in Italia, es. C.I. - viene sempre usata la scrittura semplificata, senza i tratti distintivi della lingua straniera.
Ora, non so se il mio discorso vale per tutte le lingue slave, mi riferivo al polacco e credo lo stesso procedimento vale per il ceco, lo slovacco, ecc.
Topic: Traduzione nomi con caratteri slavi?
Poster: Anna Marta Chelicka-Bernardo
Post title: La seconda opzione (CACAK)
Io faccio sempre in questo modo. Poi, basta guardare qualche documento ufficiale rilasciato in Italia, es. C.I. - viene sempre usata la scrittura semplificata, senza i tratti distintivi della lingua straniera.
Ora, non so se il mio discorso vale per tutte le lingue slave, mi riferivo al polacco e credo lo stesso procedimento vale per il ceco, lo slovacco, ecc.
