Forum: Italian
Topic: Siete contenti del vostro lavoro di traduttori?
Poster: Vincenzo Di Maso
Post title: Par condicio a proposito di malattia
A proposito di influenza, Gianluca:
io ho l'influenza e sto lavorando con una deadline oggi: se non lavoro non guadagno e non mi pagano;
un amico dipendente (con questi maledetti contratti attuali) si è rotto la caviglia e non gli saranno corrisposti i 10 giorni che si fa a casa...
Stiamo tutti sulla stessa barca in questo difficile periodo a livello di crisi.
Una donna incinta che lavora come traduttrice non ha diritto alla maternità; una dipendente senza contratto a tempo indeterminato, nella stessa situazione, deve sottostare al buon cuore del capo.
Per un giovane fino ai 35 anni (o anche più) qualsiasi lavoro è complicato. Ora con la mobilità il posto fisso con contratto a tempo indeterminato (che indubbiamente ha i suoi benefit) è sempre meno facile.
Per quanto riguarda la malattia grave... sciò sciò cicciué!!!
Topic: Siete contenti del vostro lavoro di traduttori?
Poster: Vincenzo Di Maso
Post title: Par condicio a proposito di malattia
A proposito di influenza, Gianluca:
io ho l'influenza e sto lavorando con una deadline oggi: se non lavoro non guadagno e non mi pagano;
un amico dipendente (con questi maledetti contratti attuali) si è rotto la caviglia e non gli saranno corrisposti i 10 giorni che si fa a casa...
Stiamo tutti sulla stessa barca in questo difficile periodo a livello di crisi.
Una donna incinta che lavora come traduttrice non ha diritto alla maternità; una dipendente senza contratto a tempo indeterminato, nella stessa situazione, deve sottostare al buon cuore del capo.
Per un giovane fino ai 35 anni (o anche più) qualsiasi lavoro è complicato. Ora con la mobilità il posto fisso con contratto a tempo indeterminato (che indubbiamente ha i suoi benefit) è sempre meno facile.
Per quanto riguarda la malattia grave... sciò sciò cicciué!!!