Forum: Italian
Topic: Interpretariato e lingua russa
Poster: missdutch
Post title: 3 anni
[quote]theblackmamba wrote:
in linea di massima, secondo il tuo parere, dopo un percorso universitario di tre anni quanto tempo pensi debba impiegare uno studente per raggiungere un livello di russo in grado da poter essere speso sul lavoro? [/quote]
Ritengo che tre anni siano sufficienti per poter cominciare a lavorare, in quanto dovresti già possedere un bagaglio lessicale abbastanza ampio.
Comunque, informazioni più specifiche sull'interpretariato potrai ottenerle da Andrea e Timote, che sono intervenuti qui e che lavorano come interpreti, oltre che traduttori (di grandissima bravura, aggiungo).
Non preoccuparti di "disturbare", non ci disturbi per nulla, chiedi anzi tutte le domande che ritieni necessarie, perché stai per decidere del tuo futuro e devi averne un quadro generale il più chiaro possibile.
Come si suol dire "chiedere è lecito, rispondere è cortesia".
PS: Scrivimi pure in privato, se vuoi. Da parte mia, ti invierò link utili per l'apprendimento online.
Topic: Interpretariato e lingua russa
Poster: missdutch
Post title: 3 anni
[quote]theblackmamba wrote:
in linea di massima, secondo il tuo parere, dopo un percorso universitario di tre anni quanto tempo pensi debba impiegare uno studente per raggiungere un livello di russo in grado da poter essere speso sul lavoro? [/quote]
Ritengo che tre anni siano sufficienti per poter cominciare a lavorare, in quanto dovresti già possedere un bagaglio lessicale abbastanza ampio.
Comunque, informazioni più specifiche sull'interpretariato potrai ottenerle da Andrea e Timote, che sono intervenuti qui e che lavorano come interpreti, oltre che traduttori (di grandissima bravura, aggiungo).
Non preoccuparti di "disturbare", non ci disturbi per nulla, chiedi anzi tutte le domande che ritieni necessarie, perché stai per decidere del tuo futuro e devi averne un quadro generale il più chiaro possibile.
Come si suol dire "chiedere è lecito, rispondere è cortesia".
PS: Scrivimi pure in privato, se vuoi. Da parte mia, ti invierò link utili per l'apprendimento online.