Forum: Italian
Topic: Prova di traduzione già tradotta
Poster: Pamela Cominetti
Post title: Grazie
Grazie a tutti per i consigli.
Alla fine ho tradotto con parole mie senza tenere in considerazione la traduzione sul sito e non ho fatto presente all'agenzia che la traduzione è già su Internet (tra l'altro la traduzione sul sito è stata fatta proprio dalla stessa agenzia che me l'ha riproposta come test...).
Al momento non posso ancora dirvi se questo è il comportamento che l'agenzia si aspettava da me dato che mi daranno una risposta tra qualche giorno.
Topic: Prova di traduzione già tradotta
Poster: Pamela Cominetti
Post title: Grazie
Grazie a tutti per i consigli.
Alla fine ho tradotto con parole mie senza tenere in considerazione la traduzione sul sito e non ho fatto presente all'agenzia che la traduzione è già su Internet (tra l'altro la traduzione sul sito è stata fatta proprio dalla stessa agenzia che me l'ha riproposta come test...).
Al momento non posso ancora dirvi se questo è il comportamento che l'agenzia si aspettava da me dato che mi daranno una risposta tra qualche giorno.