Avete domande sul mercato della traduzione dei videogiochi? [LocJAM] | Qual è…
Forum: ItalianTopic: Avete domande sul mercato della traduzione dei videogiochi? [LocJAM]Poster: Annamaria SondrioPost title: Qual è……lo scopo dell'iniziativa?Grazie.
View ArticleAvete domande sul mercato della traduzione dei videogiochi? [LocJAM] | A...
Forum: ItalianTopic: Avete domande sul mercato della traduzione dei videogiochi? [LocJAM]Poster: Alain DellepianePost title: A questa rispondo subito per chiarezza :)LocJAM nasce per promuovere un...
View ArticleCompatibilità Trados 2007
Forum: ItalianTopic: Compatibilità Trados 2007Poster: Vaghi RobertaBuongiorno,Trados 2007 è compatibile con Windows 8 e Office 2013?Roberta
View ArticleAiuto! Conversione da TMW a TXT
Forum: ItalianTopic: Aiuto! Conversione da TMW a TXT Poster: Chiara BertelliHo bisogno di convertire una TM in formato .tmw a .txt o .tmx perché il mio Trados 2011 dice che non è in grado di...
View ArticleAiuto! Conversione da TMW a TXT | quali problemi?
Forum: ItalianTopic: Aiuto! Conversione da TMW a TXT Poster: MikeTransPost title: quali problemi?Buongiorno Chiara,come mai hai problemi? Trados 2011 > cartella TM > apri TM, devi scegliere il...
View ArticleAiuto! Conversione da TMW a TXT | Ciao Mike!
Forum: ItalianTopic: Aiuto! Conversione da TMW a TXT Poster: Chiara BertelliPost title: Ciao Mike!Ciao Mike!In effetti di solito riesco a importare le memorie in .tmw facendo l'upgrade ma, non so per...
View ArticleCompatibilità Trados 2007 | + Windows 8, - Office 2013
Forum: ItalianTopic: Compatibilità Trados 2007Poster: MikeTransPost title: + Windows 8, - Office 2013Ciao Roberta,non sono membro dello staff Trados, pero a mio sapere Trados 2007 funzionera in Win 8,...
View ArticleCompatibilità Trados 2007 | compatibilità trados 2007 con windows 8 e office...
Forum: ItalianTopic: Compatibilità Trados 2007Poster: ELENA MARRONEPost title: compatibilità trados 2007 con windows 8 e office 20013Ciao Roberta,non sono esperta, ma i colleghi hanno già aperto due...
View ArticleAiuto! Conversione da TMW a TXT | Update all'ultima versione 2011 (SP3 se mi...
Forum: ItalianTopic: Aiuto! Conversione da TMW a TXT Poster: MikeTransPost title: Update all'ultima versione 2011 (SP3 se mi ricordo bene)Chiara,provi a fare un aggiornamento all'ultima versione di...
View ArticleAiuto! Conversione da TMW a TXT | Nemmeno con Trados 2014
Forum: ItalianTopic: Aiuto! Conversione da TMW a TXT Poster: Chiara BertelliPost title: Nemmeno con Trados 2014Ho ritentato ora con Trados 2014 e non la importa nemmeno con quello..
View ArticleAiuto! Conversione da TMW a TXT | Se è urgente...
Forum: ItalianTopic: Aiuto! Conversione da TMW a TXT Poster: MikeTransPost title: Se è urgente......chiedi al cliente di rimandarti il file in TMX. Quel file proviene da Trados 2007, per l'autore del...
View ArticleAiuto! Conversione da TMW a TXT | si apre in TWB 2007?
Forum: ItalianTopic: Aiuto! Conversione da TMW a TXT Poster: Bruno CiolaPost title: si apre in TWB 2007?hai provato ad aprire il file con Workbench? Se vuoi/puoi mandami il file in privato:...
View ArticleAiuto! Domande riguardanti il percorso formativo dell'interprete di conferenza
Forum: ItalianTopic: Aiuto! Domande riguardanti il percorso formativo dell'interprete di conferenzaPoster: Audra de FalcoCarissimi colleghi,Sono di madrelingua inglese ma di origine italiana, con...
View ArticleMentore per una novellina confusa??? | Dutch or bust! :)
Forum: ItalianTopic: Mentore per una novellina confusa???Poster: Audra de FalcoPost title: Dutch or bust! :) Non posso far altro che concordare con i miei colleghi! Il neerlandese - oltre ad essere una...
View ArticleAvete domande sul mercato della traduzione dei videogiochi? [LocJAM] | Alcune...
Forum: ItalianTopic: Avete domande sul mercato della traduzione dei videogiochi? [LocJAM]Poster: Alain DellepianePost title: Alcune domande...Alcune domande che abbiamo raccolto per ora, fatemi sapere...
View ArticleMentore per una novellina confusa??? | confusa in olanda
Forum: ItalianTopic: Mentore per una novellina confusa???Poster: eva maria bettinPost title: confusa in olandaho un figlio che vive e lavora in Olanda da 8 anni. E rimasto confinato nel suo ghetto di...
View ArticleMentore per una novellina confusa??? | sono d'accordo con te
Forum: ItalianTopic: Mentore per una novellina confusa???Poster: FduelloPost title: sono d'accordo con te[quote]eva maria bettin wrote:ho un figlio che vive e lavora in Olanda da 8 anni. E rimasto...
View ArticleTesi
Forum: ItalianTopic: Tesi Poster: AlessiaFCiao a tutti,Per la mia tesi sono alla disperata ricerca di un libro in lingua tedesca non tradotto in italiano sull'interpretariato o sulla traduzione per le...
View ArticleAiuto! Domande riguardanti il percorso formativo dell'interprete di...
Forum: ItalianTopic: Aiuto! Domande riguardanti il percorso formativo dell'interprete di conferenzaPoster: Elena SimonelliPost title: Master TuttEuropaCiao Audra,innanzitutto ti riporto la mia...
View ArticleAiuto! Domande riguardanti il percorso formativo dell'interprete di...
Forum: ItalianTopic: Aiuto! Domande riguardanti il percorso formativo dell'interprete di conferenzaPoster: Audra de FalcoPost title: GrazieGrazie, grazie e grazie ancora della risposta. Che io sappia i...
View Article