Difendiamo l'italiano!!! | Pranzo veloce
Forum: ItalianTopic: Difendiamo l'italiano!!!Poster: Tom in LondonPost title: Pranzo veloceGrazie Andrea - l'articolo e' eccellente e mi piace "E, magari, il pranzo veloce risulta più gustoso del quick...
View ArticleDifendiamo l'italiano!!! | Tra l'altro
Forum: ItalianTopic: Difendiamo l'italiano!!!Poster: Andrea AlvisiPost title: Tra l'altro[quote]Tom in London wrote:Grazie Andrea - l'articolo e' eccellente e mi piace "E, magari, il pranzo veloce...
View ArticleDifendiamo l'italiano!!! | Ma faranno una valutazione successiva all'evento?
Forum: ItalianTopic: Difendiamo l'italiano!!!Poster: Giles WatsonPost title: Ma faranno una valutazione successiva all'evento? Evidentemente, e a differenza della maggior parte degli espositori, chi ha...
View ArticleDifendiamo l'italiano!!! | Il grande non-evento
Forum: ItalianTopic: Difendiamo l'italiano!!!Poster: Tom in LondonPost title: Il grande non-eventoLa qualita' scadente delle traduzioni ufficiali gia' consegna Expo Milano alla categoria delle cose non...
View ArticleDifendiamo l'italiano!!! | Ironia della sorte
Forum: ItalianTopic: Difendiamo l'italiano!!!Poster: Tom in LondonPost title: Ironia della sorte[quote]Andrea Alvisi wrote:Sarà che vivo all'estero o che i miei amici non lavorano in ambito aziendale,...
View ArticleTraduzione nomi con caratteri slavi? | anagrafe
Forum: ItalianTopic: Traduzione nomi con caratteri slavi?Poster: lidija68Post title: anagrafeAll’ufficio anagrafe hanno chiesto se preferivo che il mio cognome finisca con –ic oppure –ich (in originale...
View ArticleDifendiamo l'italiano!!! | Superficialità
Forum: ItalianTopic: Difendiamo l'italiano!!!Poster: Mariella BonelliPost title: Superficialità[quote]Tom in London wrote:Ancora una volta mi sembra di sentire l'odore di raccomandazioni, figli di...
View ArticleTraduzione nomi con caratteri slavi? | conferma
Forum: ItalianTopic: Traduzione nomi con caratteri slavi?Poster: LegriaPost title: confermaLa tua esperienza conferma quello che abbiamo discusso prima. Non spetta a noi (traduttori) a modificare i...
View ArticleDifendiamo l'italiano!!! | Gare
Forum: ItalianTopic: Difendiamo l'italiano!!!Poster: Tom in LondonPost title: Gare[quote]Mariella Bonelli wrote:[quote]Tom in London wrote:Ancora una volta mi sembra di sentire l'odore di...
View ArticleTraduzione nomi con caratteri slavi? | Ritiro quanto ho detto prima
Forum: ItalianTopic: Traduzione nomi con caratteri slavi?Poster: Anna Marta Chelicka-BernardoPost title: Ritiro quanto ho detto primaNon ho trovato nessuna conferma ufficiale per quanto riguarda il...
View Articletrados studio 2011 gira lento: soluzioni?
Forum: ItalianTopic: trados studio 2011 gira lento: soluzioni?Poster: Francesco SostoSalve a tutti,da un po' di tempo ho notato che studio 2011 è diventato più pesante e lento rispetto a prima.Il...
View ArticleSDL TRADOS STUDIO 2009/2011- Livello base, Trieste 22/02/2014 | Corso...
Forum: ItalianTopic: SDL TRADOS STUDIO 2009/2011- Livello base, Trieste 22/02/2014Poster: Eleonora TondonPost title: Corso CONFERMATO!Si comunica che il corso è CONFERMATO!Le iscrizioni rimangono aperte.
View ArticleLetteratura infantile spagnola tradotta in italiano
Forum: ItalianTopic: Letteratura infantile spagnola tradotta in italianoPoster: Sabrina LiberaSalve!Sto cercando qualche autore o serie di libri per ragazzi in spagnolo che contenga molti riferimenti...
View ArticleExpo 2015: velo pietoso (ze pitiful veil) | Forse manca trasparenza nelle...
Forum: ItalianTopic: Expo 2015: velo pietoso (ze pitiful veil)Poster: Debora SerrentinoPost title: Forse manca trasparenza nelle tariffeSono d'accordo con Gianluca Attoli quando dice che il problema...
View ArticleSempre più al ribasso | 0.02 Euro e continua manodopera a basso prezzo
Forum: ItalianTopic: Sempre più al ribassoPoster: Simone GiovanniniPost title: 0.02 Euro e continua manodopera a basso prezzoSalve a tutti,non partecipo attivamente ai forum di Proz ma indirettamente...
View ArticleExpo 2015: velo pietoso (ze pitiful veil) | Fu un italiano
Forum: ItalianTopic: Expo 2015: velo pietoso (ze pitiful veil)Poster: Tom in LondonPost title: Fu un italianoFu uno dei primi italiani che ho conosciuto, tanti anni fa, che mi disse (in inglese) "you...
View ArticleExpo 2015: velo pietoso (ze pitiful veil) | Sì
Forum: ItalianTopic: Expo 2015: velo pietoso (ze pitiful veil)Poster: Tom in LondonPost title: Sì[quote]Debora Serrentino wrote:Sono d'accordo con Gianluca Attoli quando dice che il problema della...
View ArticleConferenza Internazionale ProZ.com 2014 - Pisa, 28-29 giugno
Forum: ItalianTopic: Conferenza Internazionale ProZ.com 2014 - Pisa, 28-29 giugnoPoster: Daniela ZambriniCari tutti,Con piacere vi annuncio che la Conferenza Internazionale ProZ.com 2014 si terrà a...
View ArticleExpo 2015: velo pietoso (ze pitiful veil) | Alla larga dai grandi eventi e...
Forum: ItalianTopic: Expo 2015: velo pietoso (ze pitiful veil)Poster: Stefano PapaleoPost title: Alla larga dai grandi eventi e dalle grandi aziende… a meno di non esser golosi di...
View ArticleDifendiamo l'italiano!!! | Fatene polpette!
Forum: ItalianTopic: Difendiamo l'italiano!!!Poster: Stefano PapaleoPost title: Fatene polpette![quote]Tom in London wrote:"il piccolo si trovava con la mamma nel ristorante dello store Ikea"Cioè del...
View Article
