Forum: Italian
Topic: Ricreare Layout Testo Burocratico
Poster: Angie Garbarino
Post title: Ricreare
Ciao
Consiglio di ricreare, l'OCR per il layout non sempre è consigliabile, per quanto riguarda marche da bollo ecc. come dice la tua Prof. tra parentesi quadre.
Es: [Timbro del Comune di xxxx]
Buon lavoro!
[quote]Scusa ma non sei traduttrice? Concentrati su quello. Le altre cose che descrivi non fanno parte del tuo lavoro e ammetti che non sai nemmeno se saresti in grado di farle. L'unica cosa che sappiamo è che rischieresti di perdere molto tempo. Dovresti dare retta alla tua Prof.[/quote]
Fino ad un certo punto, un layout ben fatto fa parte eccome del dovere di un traduttore.
Il documento deve presentarsi bene a mio modesto avviso.
Topic: Ricreare Layout Testo Burocratico
Poster: Angie Garbarino
Post title: Ricreare
Ciao
Consiglio di ricreare, l'OCR per il layout non sempre è consigliabile, per quanto riguarda marche da bollo ecc. come dice la tua Prof. tra parentesi quadre.
Es: [Timbro del Comune di xxxx]
Buon lavoro!
[quote]Scusa ma non sei traduttrice? Concentrati su quello. Le altre cose che descrivi non fanno parte del tuo lavoro e ammetti che non sai nemmeno se saresti in grado di farle. L'unica cosa che sappiamo è che rischieresti di perdere molto tempo. Dovresti dare retta alla tua Prof.[/quote]
Fino ad un certo punto, un layout ben fatto fa parte eccome del dovere di un traduttore.
Il documento deve presentarsi bene a mio modesto avviso.