Forum: Italian
Topic: tariffa interpretariato di trattativa!
Poster: Giulia TAPPI
Post title: Per Sylvi
Sono sicura che l'hai capito, ma il mio messaggio non era certo rivolto a te.
Concordo anch'io con il discorso dell'interprete di fiducia, quando sta in piedi. Io stessa ho accompagnato in Italia degli ingegneri ferroviari (mio settore di specializzazione) alla rispettabile tariffa di 750€/giorno.
Penso però che c'è perfettamente modo di selezionare il proprio interprete in base alle competenze, anche se non lo si conosce. Lo studente di letteratura che accetta un incarico di meccanica è il primo a non essere serio.
Sta all'interprete contattato, quando non è competente, aiutare il cliente a trovare la persona più adatta, consigliando un collega e/o aiutandolo nella ricerca sui vari siti.
Buona serata a tutti, e in bocca al lupo se ottieni quest'incarico !
Topic: tariffa interpretariato di trattativa!
Poster: Giulia TAPPI
Post title: Per Sylvi
Sono sicura che l'hai capito, ma il mio messaggio non era certo rivolto a te.
Concordo anch'io con il discorso dell'interprete di fiducia, quando sta in piedi. Io stessa ho accompagnato in Italia degli ingegneri ferroviari (mio settore di specializzazione) alla rispettabile tariffa di 750€/giorno.
Penso però che c'è perfettamente modo di selezionare il proprio interprete in base alle competenze, anche se non lo si conosce. Lo studente di letteratura che accetta un incarico di meccanica è il primo a non essere serio.
Sta all'interprete contattato, quando non è competente, aiutare il cliente a trovare la persona più adatta, consigliando un collega e/o aiutandolo nella ricerca sui vari siti.
Buona serata a tutti, e in bocca al lupo se ottieni quest'incarico !
