Forum: Italian
Topic: tariffa interpretariato di trattativa!
Poster: silvy84
Gentili membri di Proz.com,
ho letto alcuni post, ma non sono riuscita a trovare una risposta al mio dubbio:
mi è stato chiesto di accompagnare due signori italiani -privati - in Francia per una trattativa che non durerà più di due ore.
Il problema è che viaggerò in macchina con loro e il viaggio prevede 6 ore ad andare e 6 ore a tornare; dormirò una notte via (notte che chiaramente è già stata pagata dal cliente).
Considerando che le ore di "lavoro effettivo" saranno un paio, ma che comunque ne perderò parecchie per lo spostamento, quanto potrei chiedere per questo tipo di servizio?
Magari è una domanda banale, ma sono completamente nuova del settore e ancora -parecchio- in alto mare!
[Non avendo ancora la partita Iva, farei una comune prestazione occasionale, quindi con rit.fisc. del 20%].
Grazie mille a chiunque mi darà "una dritta".
Silvia
Topic: tariffa interpretariato di trattativa!
Poster: silvy84
Gentili membri di Proz.com,
ho letto alcuni post, ma non sono riuscita a trovare una risposta al mio dubbio:
mi è stato chiesto di accompagnare due signori italiani -privati - in Francia per una trattativa che non durerà più di due ore.
Il problema è che viaggerò in macchina con loro e il viaggio prevede 6 ore ad andare e 6 ore a tornare; dormirò una notte via (notte che chiaramente è già stata pagata dal cliente).
Considerando che le ore di "lavoro effettivo" saranno un paio, ma che comunque ne perderò parecchie per lo spostamento, quanto potrei chiedere per questo tipo di servizio?
Magari è una domanda banale, ma sono completamente nuova del settore e ancora -parecchio- in alto mare!
[Non avendo ancora la partita Iva, farei una comune prestazione occasionale, quindi con rit.fisc. del 20%].
Grazie mille a chiunque mi darà "una dritta".
Silvia
