Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 11576

Nuova...e ora??? | Ancora sulla È...

$
0
0
Forum: Italian
Topic: Nuova...e ora???
Poster: linguandre
Post title: Ancora sulla È...

[quote]Timote Suladze wrote:

[quote] È sufficiente una "E" maiuscola con l'apostrofo anziché la lettera corretta È per farsi declassare una prova di traduzione. [/quote]
Sin dal 2003, quando ho studiato in Italia, fino ad oggi ero sicuro che la cosidetta "È corretta" non esistesse sulla tastiera. Adesso l'ho semplicemente copiata ed incollata dal tuo messaggio

All'epoca, comunque, non essendo riuscito a trovarla sulla tastiera, ho fatto una domanda ai sapienti e mi è stato detto che va bene anche la E con l'apostrofo.
[/quote]

Probabilmente ha chiesto a sapienti pigri. Lo so che è piú comodo come fanno tutti, ma è sbagliato. Ormai siamo arrivati addirittura a scrivere nei tribunali «LA LEGGE *E' UGUALE PER TUTTI».

Comunque, aggiungo che chi ha la fortuna (in questo caso) d'avere un Mac, basta che digiti alt+maiusc+e per scrivere [i]È[/i].

Viewing all articles
Browse latest Browse all 11576

Trending Articles