Forum: Italian
Topic: giornata di interpretariato
Poster: Angela Pagani
Buongiorno. Premetto che sono traduttrice e ho lavorato come interprete solo in determinate occasioni. Ora un conoscente mi ha chiesto di seguirlo in Germania per fargli da interprete in tre riunioni. Sarò impegnata tutto il giorno dall'alba fino a sera tardi tra viaggio e riunioni. Volevo capire quanto chiedere per le prestazioni, non potendo calcolare una tariffa oraria visto che non so l'effettiva durata delle riunioni e comunque la cosa mi porterà via tutta la giornata. Un'amica mi ha dato un'idea ma volevo confrontarmi anche con altre esperienze. Grazie per l'aiuto!
Topic: giornata di interpretariato
Poster: Angela Pagani
Buongiorno. Premetto che sono traduttrice e ho lavorato come interprete solo in determinate occasioni. Ora un conoscente mi ha chiesto di seguirlo in Germania per fargli da interprete in tre riunioni. Sarò impegnata tutto il giorno dall'alba fino a sera tardi tra viaggio e riunioni. Volevo capire quanto chiedere per le prestazioni, non potendo calcolare una tariffa oraria visto che non so l'effettiva durata delle riunioni e comunque la cosa mi porterà via tutta la giornata. Un'amica mi ha dato un'idea ma volevo confrontarmi anche con altre esperienze. Grazie per l'aiuto!
