Forum: Italian
Topic: Asseverare una copia conforme all'originale con marca da bollo e timbro
Poster: veronica drugas
Post title: tradurre la dicitura relativa alla copia conferma
Anch'io traduco spesso copie conformi, specialmente di documenti di identità o diplomi.
Come già indicato da Tom, devi soltanto aggiungere la traduzione della dicitura del funzionario dell'Anagrafe sulla conformità della copia. Per il bollo, nota in corsivo tipo: "Applicato marca da bollo da XXX euro sull'originale".
Topic: Asseverare una copia conforme all'originale con marca da bollo e timbro
Poster: veronica drugas
Post title: tradurre la dicitura relativa alla copia conferma
Anch'io traduco spesso copie conformi, specialmente di documenti di identità o diplomi.
Come già indicato da Tom, devi soltanto aggiungere la traduzione della dicitura del funzionario dell'Anagrafe sulla conformità della copia. Per il bollo, nota in corsivo tipo: "Applicato marca da bollo da XXX euro sull'originale".
