Forum: Italian
Topic: Nuovo percorso formativo in traduzione legale
Poster: Francesca Mazza
Durata: [b]16 ore[/b] (ottobre 2014 - maggio 2015)
Inizio: [b]9 ottobre 2014[/b]
Presentazione gratuita: [b]18 settembre 2014[/b]
Questo innovativo percorso formativo in traduzione legale, articolato in [b]3 moduli online[/b] suddivisi in più webinar, per un [b]totale di 10 incontri[/b], è volto a fornire una [b]formazione altamente specialistica nella traduzione legale[/b], e si rivolge sia ad aspiranti traduttori legali, sia a professionisti più esperti che desiderano approfondire le proprie conoscenze in questo settore.
La [b]struttura modulare[/b] del percorso, infatti, offre la [b]massima flessibilità[/b]: è possibile iscriversi a uno o più webinar di moduli diversi, a un intero modulo e, naturalmente, a tutto il percorso.
Rispetto alle iniziative esistenti, si distingue per il [b]taglio estremamente pratico[/b]: 6 dei 10 webinar previsti consistono in vere e proprie esercitazioni, durante le quali i partecipanti tradurranno insieme alle docenti diverse tipologie di testi legali.
Si tratta, in sostanza, di [b]laboratori online[/b], al termine dei quali i corsisti avranno acquisito le competenze necessarie per tradurre autonomamente i documenti giuridici più richiesti e ricorrenti.
La [b]piattaforma[/b] utilizzata, particolarmente interattiva, prevede il [b]collegamento audio-video-chat[/b], e consente ai partecipanti di intervenire come in un’aula tradizionale.
Ogni laboratorio è seguito da un [b]follow-up[/b], per consolidare ulteriormente i concetti appresi: ai partecipanti, quindi, sarà chiesto di svolgere una traduzione a casa, che sarà corretta e riconsegnata dalle docenti in un lasso di tempo concordato.
Le [b]informazioni complete[/b] sui contenuti del percorso, sulle modalità di iscrizione e sugli sconti sono disponibili all’indirizzo [url removed]
Topic: Nuovo percorso formativo in traduzione legale
Poster: Francesca Mazza
Durata: [b]16 ore[/b] (ottobre 2014 - maggio 2015)
Inizio: [b]9 ottobre 2014[/b]
Presentazione gratuita: [b]18 settembre 2014[/b]
Questo innovativo percorso formativo in traduzione legale, articolato in [b]3 moduli online[/b] suddivisi in più webinar, per un [b]totale di 10 incontri[/b], è volto a fornire una [b]formazione altamente specialistica nella traduzione legale[/b], e si rivolge sia ad aspiranti traduttori legali, sia a professionisti più esperti che desiderano approfondire le proprie conoscenze in questo settore.
La [b]struttura modulare[/b] del percorso, infatti, offre la [b]massima flessibilità[/b]: è possibile iscriversi a uno o più webinar di moduli diversi, a un intero modulo e, naturalmente, a tutto il percorso.
Rispetto alle iniziative esistenti, si distingue per il [b]taglio estremamente pratico[/b]: 6 dei 10 webinar previsti consistono in vere e proprie esercitazioni, durante le quali i partecipanti tradurranno insieme alle docenti diverse tipologie di testi legali.
Si tratta, in sostanza, di [b]laboratori online[/b], al termine dei quali i corsisti avranno acquisito le competenze necessarie per tradurre autonomamente i documenti giuridici più richiesti e ricorrenti.
La [b]piattaforma[/b] utilizzata, particolarmente interattiva, prevede il [b]collegamento audio-video-chat[/b], e consente ai partecipanti di intervenire come in un’aula tradizionale.
Ogni laboratorio è seguito da un [b]follow-up[/b], per consolidare ulteriormente i concetti appresi: ai partecipanti, quindi, sarà chiesto di svolgere una traduzione a casa, che sarà corretta e riconsegnata dalle docenti in un lasso di tempo concordato.
Le [b]informazioni complete[/b] sui contenuti del percorso, sulle modalità di iscrizione e sugli sconti sono disponibili all’indirizzo [url removed]
