Forum: Italian
Topic: Studio 2011: “Dependency file not found” / “Abhängige Datei nicht gefunden”
Poster: Bb82
Buonasera a tutti,
purtroppo non riesco a risolvere in alcun modo l’errore in oggetto, nonostante abbia provato ad applicare tutte le soluzioni proposte nel forum in inglese o nel database di errori Sdl.
Dunque, io uso Studio 2011. Quando ricevo dal cliente un pacchetto o un semplice file .sdlxliff riesco ad aprirlo senza problemi, ma dopo averci lavorato un po’ mi compare l’errore “Dependency file not found” (o in tedesco “Abhängige Datei nicht gefunden”).
- Ho verificato che non sia l’antivirus o simili (ho Avira / Zone Alarm / Superantispyware e pare non abbiano impostazioni limitative).
- Ho provato ad aprire Trados da amministratore.
- Ho disattivato la modalità Risparmio energia di Windows.
- Ho provato ad aumentare da 20 Mb a 40 la grandezza dei file .sdlxliff acclusi (maximum embedded file size).
Niente da fare.
Se clicco “Sì” nella finestra che si apre, per cercare il file mancante, non lo trovo comunque nelle cartelle di origine.
Se clicco “No”, mi fa proseguire nel lavoro senza problemi, ma poi il cliente non riesce ad aprire il pacchetto di ritorno.
Avete soluzioni? Anche la più banale è ben accetta, visto che non sono per niente esperta e magari ho impostato in maniera errata qualche parametro oppure sbaglio qualcosa nelle primissime operazioni di apertura pacchetto/file.
Grazie mille,
Barbara
Topic: Studio 2011: “Dependency file not found” / “Abhängige Datei nicht gefunden”
Poster: Bb82
Buonasera a tutti,
purtroppo non riesco a risolvere in alcun modo l’errore in oggetto, nonostante abbia provato ad applicare tutte le soluzioni proposte nel forum in inglese o nel database di errori Sdl.
Dunque, io uso Studio 2011. Quando ricevo dal cliente un pacchetto o un semplice file .sdlxliff riesco ad aprirlo senza problemi, ma dopo averci lavorato un po’ mi compare l’errore “Dependency file not found” (o in tedesco “Abhängige Datei nicht gefunden”).
- Ho verificato che non sia l’antivirus o simili (ho Avira / Zone Alarm / Superantispyware e pare non abbiano impostazioni limitative).
- Ho provato ad aprire Trados da amministratore.
- Ho disattivato la modalità Risparmio energia di Windows.
- Ho provato ad aumentare da 20 Mb a 40 la grandezza dei file .sdlxliff acclusi (maximum embedded file size).
Niente da fare.
Se clicco “Sì” nella finestra che si apre, per cercare il file mancante, non lo trovo comunque nelle cartelle di origine.
Se clicco “No”, mi fa proseguire nel lavoro senza problemi, ma poi il cliente non riesce ad aprire il pacchetto di ritorno.
Avete soluzioni? Anche la più banale è ben accetta, visto che non sono per niente esperta e magari ho impostato in maniera errata qualche parametro oppure sbaglio qualcosa nelle primissime operazioni di apertura pacchetto/file.
Grazie mille,
Barbara