Forum: Italian
Topic: traduzioni e 730
Poster: Daniela Zambrini
Post title: sostituto d'imposta
[quote]Cricri81 wrote:
Mi hanno detto che non potendo i miei clienti pagare le tasse allo stato italiano devo pagare io al posto loro.
E' corretto? [/quote]
Il concetto è diverso:
un cliente estero non può agire da sostituto d'imposta [il sostituto d'imposta, nell'ordinamento italiano, è un soggetto (pubblico o privato) che per legge sostituisce in tutto o in parte il contribuente nei rapporti con l’amministrazione finanziaria, trattenendo le imposte dovute dai compensi, salari, pensioni o altri redditi erogati e successivamente versandole allo Stato o ad una pubblica amministrazione.]
Il contribuente sei tu, non il cliente ;-) ..che sia italiano o estero.
Topic: traduzioni e 730
Poster: Daniela Zambrini
Post title: sostituto d'imposta
[quote]Cricri81 wrote:
Mi hanno detto che non potendo i miei clienti pagare le tasse allo stato italiano devo pagare io al posto loro.
E' corretto? [/quote]
Il concetto è diverso:
un cliente estero non può agire da sostituto d'imposta [il sostituto d'imposta, nell'ordinamento italiano, è un soggetto (pubblico o privato) che per legge sostituisce in tutto o in parte il contribuente nei rapporti con l’amministrazione finanziaria, trattenendo le imposte dovute dai compensi, salari, pensioni o altri redditi erogati e successivamente versandole allo Stato o ad una pubblica amministrazione.]
Il contribuente sei tu, non il cliente ;-) ..che sia italiano o estero.