Forum: Italian
Topic: Difendiamo l'italiano!!!
Poster: linguandre
Post title: Ottima spiegazione!
[quote]Angie Garbarino wrote:
Sabato sera sono andata in un locale (sono in Italia per qualche giorno) e davvero sono rimasta "basita".
Arrivando ci hanno dato una tesserina in mano e ci hanno detto: "Questa è l'entry, poi passate alla cassa a pagare vi danno la "fiche Drink e la Fiche Exit, la Drink la usate per la consumazione e la exit ce la rendete all'uscita"
Arggh non mi sono trattenuta, ho chiesto "mi scusi la domanda, ma c'è un motivo per usare queste schede scritte in inglese? Una scelta particolare?
No, risponde: "Si fa perché lo fanno tutti, oggi si fa cosi".
[/quote]
Davvero un'ottima spiegazione, non c'è che dire!
Per quanto inspiegabile e controproducente possa essere, in molti si ostinano a dire [i]austerity[/i], [i]mission[/i] e compagnia bella perché «oggi si dice cosí», e nessuno ha il coraggio d'andare in controtendenza.
Posso farle una domanda? Perché quel [i]basita[/i] tra virgolette?
Topic: Difendiamo l'italiano!!!
Poster: linguandre
Post title: Ottima spiegazione!
[quote]Angie Garbarino wrote:
Sabato sera sono andata in un locale (sono in Italia per qualche giorno) e davvero sono rimasta "basita".
Arrivando ci hanno dato una tesserina in mano e ci hanno detto: "Questa è l'entry, poi passate alla cassa a pagare vi danno la "fiche Drink e la Fiche Exit, la Drink la usate per la consumazione e la exit ce la rendete all'uscita"
Arggh non mi sono trattenuta, ho chiesto "mi scusi la domanda, ma c'è un motivo per usare queste schede scritte in inglese? Una scelta particolare?
No, risponde: "Si fa perché lo fanno tutti, oggi si fa cosi".
[/quote]
Davvero un'ottima spiegazione, non c'è che dire!
Per quanto inspiegabile e controproducente possa essere, in molti si ostinano a dire [i]austerity[/i], [i]mission[/i] e compagnia bella perché «oggi si dice cosí», e nessuno ha il coraggio d'andare in controtendenza.
Posso farle una domanda? Perché quel [i]basita[/i] tra virgolette?
