Forum: Italian
Topic: Trados Studio 2011: trasformare un file uncleaned in cleaned
Poster: bosincog
Post title: Soluzione trovata
Ciao Flora,
finalmente ne sono venuta a capo!
Ho scoperto che prima poteva essere utilizzata una macro in word (tw4winclean.Main) che ora però non esiste più. Ad ogni modo ho trovato un'app di Sdl Open Exchange che serve proprio a ripulire il file se si parte da un file bilingue uncleaned.
Qui il link:
[url removed] #tab3
Grazie per le tue risposte
Gabriela
Topic: Trados Studio 2011: trasformare un file uncleaned in cleaned
Poster: bosincog
Post title: Soluzione trovata
Ciao Flora,
finalmente ne sono venuta a capo!
Ho scoperto che prima poteva essere utilizzata una macro in word (tw4winclean.Main) che ora però non esiste più. Ad ogni modo ho trovato un'app di Sdl Open Exchange che serve proprio a ripulire il file se si parte da un file bilingue uncleaned.
Qui il link:
[url removed] #tab3
Grazie per le tue risposte
Gabriela
