Forum: Italian
Topic: Applicazioni Ipad per traduttori?
Poster: Alessia Simoni
Buongiorno a tutti!
Chiedo a voi perché ho già fatto numerose ricerche ma purtroppo senza risultati.
Sono alla ricerca di un'applicazione per Ipad che mi permetta di lavorare sulle mie memorie di traduzione. Vorrei usarla soprattutto per correggere le traduzioni quando non posso stare al pc... le mie ricerche però mi hanno restituito o applicazioni che non c'entrano nulla con le traduzioni, o i vari traduttori automatici che ovviamente non mi interessano.
L'idea sarebbe di correggere la memoria direttamente... mi sono rassegnata all'idea di lavorare eventualmente sul documento di arrivo e poi riportare le modifiche nella memoria, ma se ci fosse qualcosa di più "diretto" lo preferirei. Qualcuno di voi sa se esiste una cosa del genere? O devo rassegnarmi definitivamente?
Grazie a tutti!
Topic: Applicazioni Ipad per traduttori?
Poster: Alessia Simoni
Buongiorno a tutti!
Chiedo a voi perché ho già fatto numerose ricerche ma purtroppo senza risultati.
Sono alla ricerca di un'applicazione per Ipad che mi permetta di lavorare sulle mie memorie di traduzione. Vorrei usarla soprattutto per correggere le traduzioni quando non posso stare al pc... le mie ricerche però mi hanno restituito o applicazioni che non c'entrano nulla con le traduzioni, o i vari traduttori automatici che ovviamente non mi interessano.
L'idea sarebbe di correggere la memoria direttamente... mi sono rassegnata all'idea di lavorare eventualmente sul documento di arrivo e poi riportare le modifiche nella memoria, ma se ci fosse qualcosa di più "diretto" lo preferirei. Qualcuno di voi sa se esiste una cosa del genere? O devo rassegnarmi definitivamente?
Grazie a tutti!