Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 11576

E se l'agenzia non paga? | Anch'io direi di andare per vie legali

$
0
0
Forum: Italian
Topic: E se l'agenzia non paga?
Poster: Anne and Paolo Boidi
Post title: Anch'io direi di andare per vie legali

...forse una lettera da un avvocato basterebbe, io ci proverei!

Ma e' anche giusto creare le aspettative reali: se non vogliano/possono pagare, troveranno un modo per non pagare. C'è un'associazione culturale che mi deve ancora tanti soldi (dopo un anno +), e nonostante le lettere mandate dal mio avvocato e un decreto ingiuntivo non mi ha ancora pagato. Siamo passati adesso per il pignoramento, ma anche li... non so se riuscirei a recuperare i soldi. A questo punto non credo proprio. E poi chi paga l'avvocato?? Le spese legali fanno parte del totale richiesto, chiaramente, ma se rifiutano di pagare e lo stato non lo costringe a farlo, non posso mica fare la stessa cosa all'avvocato che il cliente ha fatto a me!

Spero che il tuo caso non sarà cosi complicato.

Ci vuole del tempo... tanto, tanto tempo. E soldi. E qualche volta anche la capacita' da dire "non lo proseguo più" e fare tanta, tanta attenzione nel futuro ai clienti.

In bocca al lupo.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 11576

Trending Articles