Forum: Italian
Topic: E se l'agenzia non paga?
Poster: Micol Buono
Buongiorno a colleghe e colleghi,
nel 2012 ho lavorato parecchio per un'agenzia di traduzioni pugliese, che ora mi dovrebbe alcune migliaia di euro e non paga. Ho mandato solleciti, chiamato, informato il mio avvocato che domani manderà una raccomandata, semplicemente mi dicono che non hanno soldi, anche se, ovviamente, hanno già incassato dal committente, ne sono sicura... Non credo che Swiss Helicopter, per esempio, non paghi per 9 mesi... Voi come vi comportate, in questi casi? Devo mettere in guardia altri traduttori, rivelando il nome dell'agenzia? E c'è qualcos'altro che io possa fare, per arrivare ai soldi per i quali ho faticosamente lavorato? Specifico che non negano di dovermeli, dicono semplicemente che non li hanno. Vi ringrazio in anticipo per le vostre risposte e suggerimenti.
Topic: E se l'agenzia non paga?
Poster: Micol Buono
Buongiorno a colleghe e colleghi,
nel 2012 ho lavorato parecchio per un'agenzia di traduzioni pugliese, che ora mi dovrebbe alcune migliaia di euro e non paga. Ho mandato solleciti, chiamato, informato il mio avvocato che domani manderà una raccomandata, semplicemente mi dicono che non hanno soldi, anche se, ovviamente, hanno già incassato dal committente, ne sono sicura... Non credo che Swiss Helicopter, per esempio, non paghi per 9 mesi... Voi come vi comportate, in questi casi? Devo mettere in guardia altri traduttori, rivelando il nome dell'agenzia? E c'è qualcos'altro che io possa fare, per arrivare ai soldi per i quali ho faticosamente lavorato? Specifico che non negano di dovermeli, dicono semplicemente che non li hanno. Vi ringrazio in anticipo per le vostre risposte e suggerimenti.