Forum: Italian
Topic: Dove si svolge la conversazione?
Poster: Flora Iacoponi, MCIL
Cari colleghi,
ho una domanda da farvi ma non sono sicura che sia appropriata, mi rimetto ai moderatori se lasciarla o no. Per anni ho seguito Proz e Langit (anche se in Langit non partecipo perché sono sempre in no-mail) per tenermi informata sul settore anche mentre lavoravo in-house. Ma proprio ora che ho cominciato a lavorare come libero professionista ho visto che la conversazione si è spostata altrove, immagino per lo più su Facebook. Ho notato meno thread o meno partecipazione su Proz e, quanto a Langit, mi sembra proprio una cosa del passato.
Per cui vi chiedo, oltre a Proz, dove vi incontrate virtualmente? Mi sono iscritta a varie pagine Facebook, incluse quelle di AITI, ATA, ITI per avere aggiornamenti su corsi ecc., ma ho il dubbio che le pagine più interessanti, dove i traduttori discutono come facevano un tempo su Langit, siano a numero chiuso.
Grazie mille
Flora
PS: intendo i traduttori che lavorano con l'italiano.
[Edited at 2013-03-08 14:20 GMT]
Topic: Dove si svolge la conversazione?
Poster: Flora Iacoponi, MCIL
Cari colleghi,
ho una domanda da farvi ma non sono sicura che sia appropriata, mi rimetto ai moderatori se lasciarla o no. Per anni ho seguito Proz e Langit (anche se in Langit non partecipo perché sono sempre in no-mail) per tenermi informata sul settore anche mentre lavoravo in-house. Ma proprio ora che ho cominciato a lavorare come libero professionista ho visto che la conversazione si è spostata altrove, immagino per lo più su Facebook. Ho notato meno thread o meno partecipazione su Proz e, quanto a Langit, mi sembra proprio una cosa del passato.
Per cui vi chiedo, oltre a Proz, dove vi incontrate virtualmente? Mi sono iscritta a varie pagine Facebook, incluse quelle di AITI, ATA, ITI per avere aggiornamenti su corsi ecc., ma ho il dubbio che le pagine più interessanti, dove i traduttori discutono come facevano un tempo su Langit, siano a numero chiuso.
Grazie mille
Flora
PS: intendo i traduttori che lavorano con l'italiano.
[Edited at 2013-03-08 14:20 GMT]