Forum: Italian
Topic: La facoltà di lingue
Poster: Clodovicus
Post title: Vi ringrazio!
Vi ringrazio delle vostre risposte, hanno rivitalizzato questi miei ultimi giorni diventati un po' tetri :)
[quote]ladytraduk wrote:
Ciao Clodovicus, come mai questo nome ? Sei straniero o è un nickname?
Vai con archeologia! Puoi farla! E poi dal modo in cui hai scritto la tua lettera, io tutto questo "ridotto background culturale" non lo vedo!!! :-)
[/quote]
No, non sono straniero, il mio vero nome è Luigi e sono di Napoli. Adorando la storia classica era impossibile per me non scegliere un nickname del genere.
Ti ringrazio, mi fanno molto piacere queste tue parole. :)
[quote]linguandre wrote:
Non per essere cattivi, ma ho i miei dubbi che sei arrivato al C1 in un anno... [/quote]
Ci mancherebbe, non preoccuparti. Ho comunque ricevuto l'imprinting a scuola ma, nei paesini napoletani, come al solito, gli insegnanti della lingua di Shakespeare sono terribili, ti basti sapere che in circa 14 anni di vita scolastica non ha mai sentito uno dei miei professori utilizzare il verbo "get", solo verso gli ultimi tempi qualcuno iniziò ad usarlo senza però dare spiegazioni concrete.
Un anno fa ho soggiornato in Inghilterra per tre mesi a casa di amici per un corso di full immersion e solo li ho capito di aver imparato "qualcosa" che non era del tutto inglese. A fine corso ero già B2 come viene indicato nel mio attestato del CELT. Inoltre, avendo mantenuto i contatti con un paio di amici madrelingua, mi ritrovo a parlare l'inglese ogni settimana e riesco a comprendere praticamente quasi tutto quel che dicono senza problemi.
Vi ringrazio ancora per queste risposte, mi hanno davvero sollevato il morale
Topic: La facoltà di lingue
Poster: Clodovicus
Post title: Vi ringrazio!
Vi ringrazio delle vostre risposte, hanno rivitalizzato questi miei ultimi giorni diventati un po' tetri :)
[quote]ladytraduk wrote:
Ciao Clodovicus, come mai questo nome ? Sei straniero o è un nickname?
Vai con archeologia! Puoi farla! E poi dal modo in cui hai scritto la tua lettera, io tutto questo "ridotto background culturale" non lo vedo!!! :-)
[/quote]
No, non sono straniero, il mio vero nome è Luigi e sono di Napoli. Adorando la storia classica era impossibile per me non scegliere un nickname del genere.
Ti ringrazio, mi fanno molto piacere queste tue parole. :)
[quote]linguandre wrote:
Non per essere cattivi, ma ho i miei dubbi che sei arrivato al C1 in un anno... [/quote]
Ci mancherebbe, non preoccuparti. Ho comunque ricevuto l'imprinting a scuola ma, nei paesini napoletani, come al solito, gli insegnanti della lingua di Shakespeare sono terribili, ti basti sapere che in circa 14 anni di vita scolastica non ha mai sentito uno dei miei professori utilizzare il verbo "get", solo verso gli ultimi tempi qualcuno iniziò ad usarlo senza però dare spiegazioni concrete.
Un anno fa ho soggiornato in Inghilterra per tre mesi a casa di amici per un corso di full immersion e solo li ho capito di aver imparato "qualcosa" che non era del tutto inglese. A fine corso ero già B2 come viene indicato nel mio attestato del CELT. Inoltre, avendo mantenuto i contatti con un paio di amici madrelingua, mi ritrovo a parlare l'inglese ogni settimana e riesco a comprendere praticamente quasi tutto quel che dicono senza problemi.
Vi ringrazio ancora per queste risposte, mi hanno davvero sollevato il morale
