Aiuto! ho fatto una traduzione al tribunale e chiedo consigli | Grazie

Forum: Italian
Topic: Aiuto! ho fatto una traduzione al tribunale e chiedo consigli
Poster: Malishko
Post title: Grazie

[quote]Magdalena Legerska Brighetti wrote:

[quote]Asja & Asia wrote:

Ciao Malishko,
credo che tu debba presentare una istanza di liquidazione.
Alcuni tribunali hanno già un modulo predisposto da compilare con i tuoi dati e quelli relativi alla traduzione.
La liquidazione avviene sul computo delle vacazioni (ogni vacazione = 2 ore) e, per un giorno, non possono essere liquidate più di 4 vacazioni (8 ore) che, a discrezione del giudice, possono essere aumentate o raddoppiate per la difficoltà linguistica e/o per l'urgenza.
La prima vacazione ha un costo diverso (€ 14,68) dalle successive 3 (€ 8,15 ciascuna).
Una volta che l'importo sarà liquidato, sarai contattata dall'incaricato del tribunale e solo allora dovrai presentare la tua fattura.
Questa la mia esperienza.
Per maggiori e più chiare informazioni, potresti consultare il sito della collega Maria Antonietta Ferro [url removed]
o rivolgerti al tribunale della tua città.
Ciao
Amelia
[/quote]
Devi innanzitutto chiedere a cancelliere del PM che ti ha conferito l'incarico di firmare un verbale di nomina e con quello andare all'ufficio liquidazioni del tribunale dove ti fanno compilare apposito modulo e poi...tra qualche anno ti arriva il pagamento di qualche decina di euro.

Magdalena [/quote]

Grazie Maddalena,
Ma perche alla cancelleria non mi hanno chiesto di firmare niente? Mi hanno contattata loro, avrebbero dovuto dirmi loro..