Forum: Italian
Topic:“Il protocollo – laboratorio di traduzione farmaceutica” (EN>IT) corso online di Isabella C. Blum
Poster: Ilenia Morelli
Nel periodo 1-26 maggio si terrà, in modalità online, il corso “Il Protocollo – Laboratorio di traduzione farmaceutica” a cura di Isabella C. Blum.
Oggetto: Durante il modulo si approfondiranno le caratteristiche fondamentali del protocollo di ricerca, con particolare attenzione agli aspetti critici emergenti in fase di traduzione. Fra i temi oggetto del modulo: la ricerca lessicale e terminologica, l'uso appropriato del linguaggio scientifico, i temi relativi alla scrittura scientifica in genere, l'uso dei tecnicismi, la documentazione concettuale, e molti altri ancora. Il laboratorio prevede esercitazioni commentate e corrette sul forum, in modo che tutti i partecipanti possano visualizzare e discutere anche le soluzioni dei colleghi. Chi lo desidera può partecipare anche al laboratorio terminologico tenuto da Marta Magni (29 maggio- 8 giugno).
Le iscrizioni si ricevono fino al 30 aprile 2014 (tuttavia, è preferibile iscriversi con qualche giorno di anticipo rispetto alla data di inizio del corso).
Alla fine del corso, coloro che avranno partecipato attivamente alle discussioni e alle esercitazioni proposte riceveranno un attestato di frequenza, riconosciuto dalle associazioni di categoria.
Iscrizioni: [email removed]
Ulteriori informazioni su programma e costi di questo corso:
[url removed]
Informazioni sulle modalità di svolgimento dei corsi online di I.C. Blum:
[url removed] à-e-learning.html
Topic:“Il protocollo – laboratorio di traduzione farmaceutica” (EN>IT) corso online di Isabella C. Blum
Poster: Ilenia Morelli
Nel periodo 1-26 maggio si terrà, in modalità online, il corso “Il Protocollo – Laboratorio di traduzione farmaceutica” a cura di Isabella C. Blum.
Oggetto: Durante il modulo si approfondiranno le caratteristiche fondamentali del protocollo di ricerca, con particolare attenzione agli aspetti critici emergenti in fase di traduzione. Fra i temi oggetto del modulo: la ricerca lessicale e terminologica, l'uso appropriato del linguaggio scientifico, i temi relativi alla scrittura scientifica in genere, l'uso dei tecnicismi, la documentazione concettuale, e molti altri ancora. Il laboratorio prevede esercitazioni commentate e corrette sul forum, in modo che tutti i partecipanti possano visualizzare e discutere anche le soluzioni dei colleghi. Chi lo desidera può partecipare anche al laboratorio terminologico tenuto da Marta Magni (29 maggio- 8 giugno).
Le iscrizioni si ricevono fino al 30 aprile 2014 (tuttavia, è preferibile iscriversi con qualche giorno di anticipo rispetto alla data di inizio del corso).
Alla fine del corso, coloro che avranno partecipato attivamente alle discussioni e alle esercitazioni proposte riceveranno un attestato di frequenza, riconosciuto dalle associazioni di categoria.
Iscrizioni: [email removed]
Ulteriori informazioni su programma e costi di questo corso:
[url removed]
Informazioni sulle modalità di svolgimento dei corsi online di I.C. Blum:
[url removed] à-e-learning.html