Consiglio sull'acquisto di un dizionario tecnico generale

Forum: Italian
Topic: Consiglio sull'acquisto di un dizionario tecnico generale
Poster: ronineverland

Salve a tutti,

Vorrei un consiglio sull'acquisto di un dizionario tecnico generale italiano-inglese e viceversa. Penso di spenderci intorno ai 100€, ma non so quale sia il migliore, perciò chiedo a voi.

- "L' inglese tecnico e scientifico. Grande dizionario tecnico e scientifico" della Zanichelli dovrebbe essere un buon dizionario, ma è del 2005 e costa sui 100€; mentre la versione aggiornata del 2013 mi sembra che sia "Il nuovo inglese tecnico e scientifico", però costa solo 50€ e una differenza di prezzo così netta mi suona strana e vorrei capire quali sono limitazioni della nuova edizione.
- Poi c'è "IL GRANDE DIZIONARIO TECNICO INGLESE" della Hoepli, ma l'ultima versione è del 2007 o almeno così ho trovato.
- Inoltre c'è il "Il McGraw-Hill Zanichelli" ma anche qui l'ultima versione è un po' datata.

Essendo il mio primo acquisto del genere non so bene verso dove orientarmi, voi cosa mi consigliate? Credo che ci siano anche altri dizionari tecnici dei quali non sono a conoscenza e vi sarei grato se poteste aiutarmi consigliandomi quello che voi ritenete il migliore.

Vi ringrazio anticipatamente :)