Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 11576

"Service tax" | Ah ecco

$
0
0
Forum: Italian
Topic:"Service tax"
Poster: Angie Garbarino
Post title: Ah ecco

[quote]Giles Watson wrote:

[quote]Angie Garbarino wrote:

[quote]Angie Garbarino wrote:

Praticamente in dialetto veneto/lombardo (e forse qualche altro) = tacere ovvero: zitti e pagare, non posso dire che cosa mi ricorda, (racconti paterni di un tempo che fu). [/quote]

Niente tacere quindi :) [/quote]

Ciao Angie,

c'era la "tares" e adesso c'è la "taser".

Se fai una capatina a [url= [url removed] ]Milano[/url], vedrai che "a decorrere dal 1 gennaio 2013 è istituita la TARES [tassa annuale sui rifiuti e servizi], in sostituzione della TARSU [tassa annuale sui rifiuti solidi urbani]; il governo, poi, ha sostituito la TARES con la TASER, o meglio TaSer, che si intende come tributo sui servizi, compresa la raccolta dei rifiuti.

SSDA [/quote]

Capisco, il fatto è che sono fuori Italia ormai:). Grazie per aver chiarito

Ciao ciao!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 11576

Trending Articles