Forum: Italian
Topic: Problema con Word 2007 e Trados 2007
Poster: KPavlic
Post title: quando si installano prodotti adobe
Salve a tutti,
vorrei contribuire alle soluzioni proposte nel specifico caso in cui si installano dei software che per oscure ragioni "tolgono" le barre di Trados in Word.
Nel mio caso uso SDL Trados 2007, word 2007 e ho installato PDF Creator il quale ha sostituito la linguetta di trados con la sua. La stessa cosa mi è già capitata quando avevo installato anni fa PDF Maker su Trados freelance e word 2003.
Dopo ore di consulti vari di siti e forum ho capito, che Adobe "disattiva" il componente aggiuntivo in word, nella fatispecie il modello Trados8.dotm.
Bisogna dunque entrare in word, start, proprietà word, componenti aggiuntivi, ed abilitare il modello Trados8.dotm che ho trovato tra i disabilitati.
E' bastato attivarlo per riavere il SF funzionante come prima.
Buona giornata a tutti.
Topic: Problema con Word 2007 e Trados 2007
Poster: KPavlic
Post title: quando si installano prodotti adobe
Salve a tutti,
vorrei contribuire alle soluzioni proposte nel specifico caso in cui si installano dei software che per oscure ragioni "tolgono" le barre di Trados in Word.
Nel mio caso uso SDL Trados 2007, word 2007 e ho installato PDF Creator il quale ha sostituito la linguetta di trados con la sua. La stessa cosa mi è già capitata quando avevo installato anni fa PDF Maker su Trados freelance e word 2003.
Dopo ore di consulti vari di siti e forum ho capito, che Adobe "disattiva" il componente aggiuntivo in word, nella fatispecie il modello Trados8.dotm.
Bisogna dunque entrare in word, start, proprietà word, componenti aggiuntivi, ed abilitare il modello Trados8.dotm che ho trovato tra i disabilitati.
E' bastato attivarlo per riavere il SF funzionante come prima.
Buona giornata a tutti.
