Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 11576

Italiani, l'arte del linguaggio dei gesti

$
0
0
Forum: Italian
Topic: Italiani, l'arte del linguaggio dei gesti
Poster: Cristina intern

Gent.mi colleghi,

Vorrei proporVi due interessanti articoli che illustrano l'arte italiana del linguaggio dei gesti. Si tratta di un linguaggio universale, riconosciuto e interpretabile, espresso impiegando braccia e mani. Codici, gesti e posture che definiscono persino il (colorito) linguaggio politico italiano.

Gli italiani utilizzano abitualmente, per enfatizzare, ma anche per comunicare non verbalmente, almeno 250 gesti. Chi (non) conosce il significato dei seguenti?
- Le quattro dita unite che toccano il pollice, mentre il polso bascula e il braccio si volge all'interlocutore;
- il far scivolare la mano sotto al mento;
- il vorticare delle mani alla vista di una donna attraente;
- le mani intrecciate posate sulla scrivania.

L'articolo in italiano:
Italiani, l'arte del linguaggio dei gesti. Il Nyt: "Parlate con le mani come con la voce" - [url removed]

L'articolo originale in inglese:
When Italians Chat, Hands Do the Talking - [url removed]

Viewing all articles
Browse latest Browse all 11576

Latest Images

Trending Articles