Forum: Italian
Topic: Come farsi conoscere al meglio
Poster: Mario Cerutti
Post title: Specializzazioni
Scusa se mi permetto, ma tutte le "specializzazioni" riportate nella pagina "Info" sono effettivamente specializzazioni o più semplicemente settori in cui hai lavorato come traduttrice? Se fossi effettivamente specializzata in tutti quei campi secondo me avresti buon diritto ad essere considerata per un prossimo premio Nobel. Non sarebbe forse più appropriato parlare di "esperienza di traduzione"? Secondo me è più credibile.
Mario Cerutti
[url removed]
Topic: Come farsi conoscere al meglio
Poster: Mario Cerutti
Post title: Specializzazioni
Scusa se mi permetto, ma tutte le "specializzazioni" riportate nella pagina "Info" sono effettivamente specializzazioni o più semplicemente settori in cui hai lavorato come traduttrice? Se fossi effettivamente specializzata in tutti quei campi secondo me avresti buon diritto ad essere considerata per un prossimo premio Nobel. Non sarebbe forse più appropriato parlare di "esperienza di traduzione"? Secondo me è più credibile.
Mario Cerutti
[url removed]
