Forum: Italian
Topic: Vogliamo parlare ancora della gestione separata?
Poster: Bruno Depascale
Post title: Quindi la proposta di ordine professionale è stata accantonata?
[quote]Chiara Santoriello wrote:
Tempo fa insieme ad altre colleghe avevamo costituito un'associazione per istituire un ordine professionale, non ben vista dalle associazioni professionali che si sentivano sminuite non si capisce perché in quanto l'associazione è una cosa e l'ordine è un'altra(vedi ordine dei medici e associazioni varie di medici quali medici dentisti, ecc.).
Comunque ormai non rivanghiamo il passato certo che sarebbe servita ad avere una cassa previdenziale separata, ad avere tariffe un po' meno da fame e a dare un po' più di professionalità all'attività di traduzione.
Purtroppo è andata così.
Chiara
[/quote]
Grazie per la spiegazione Chiara,
in effetti non mi ero mai interessato della questione, pensavo fosse stata AITI ad agire in tal senso: cioè ero convinto che l'ordine professionale sarebbe stato AITI tanto per intenderci.
Quindi l'associazione l'avete sciolta?
Topic: Vogliamo parlare ancora della gestione separata?
Poster: Bruno Depascale
Post title: Quindi la proposta di ordine professionale è stata accantonata?
[quote]Chiara Santoriello wrote:
Tempo fa insieme ad altre colleghe avevamo costituito un'associazione per istituire un ordine professionale, non ben vista dalle associazioni professionali che si sentivano sminuite non si capisce perché in quanto l'associazione è una cosa e l'ordine è un'altra(vedi ordine dei medici e associazioni varie di medici quali medici dentisti, ecc.).
Comunque ormai non rivanghiamo il passato certo che sarebbe servita ad avere una cassa previdenziale separata, ad avere tariffe un po' meno da fame e a dare un po' più di professionalità all'attività di traduzione.
Purtroppo è andata così.
Chiara
[/quote]
Grazie per la spiegazione Chiara,
in effetti non mi ero mai interessato della questione, pensavo fosse stata AITI ad agire in tal senso: cioè ero convinto che l'ordine professionale sarebbe stato AITI tanto per intenderci.
Quindi l'associazione l'avete sciolta?
