Forum: Italian
Topic: Test di traduzione
Poster: EMANUELA ROTUNNO
Post title: successo anche a me!! :(
Ciao,
purtroppo è successo anche a me. Ho capito perfettamente di chi si tratta. È una vergogna che una grande azienda come AXXX.com utilizzi questi mezzucci. Raccoglie pezzettini di traduzione fatti fare qua e la da ignari aspiranti traduttori per poi pubblicarle sul proprio sito: che bassezza! Io, quando mi hanno inviato il testo lunghissimo, mi sono resa conto subito dell'assurdità e mi sono rifiutata.
PS: i test gratuiti in genere non superano le 250/300 parole
OCCHIO!!!
Emanuela
Topic: Test di traduzione
Poster: EMANUELA ROTUNNO
Post title: successo anche a me!! :(
Ciao,
purtroppo è successo anche a me. Ho capito perfettamente di chi si tratta. È una vergogna che una grande azienda come AXXX.com utilizzi questi mezzucci. Raccoglie pezzettini di traduzione fatti fare qua e la da ignari aspiranti traduttori per poi pubblicarle sul proprio sito: che bassezza! Io, quando mi hanno inviato il testo lunghissimo, mi sono resa conto subito dell'assurdità e mi sono rifiutata.
PS: i test gratuiti in genere non superano le 250/300 parole
OCCHIO!!!
Emanuela
