Forum: Italian
Topic: Ma il lavoro dov'è?
Poster: Valentina Frattini
Post title: quali settori?
[quote]María José Iglesias wrote:
Nonostante la crisi, la concorrenza e l'entrata nel mercato dei non professionisti della traduzione che si spacciano tali, il lavoro c'è e in alcuni settori ce n'è veramente tanto, ma bisogna che il cliente ti trovi, che quando gli serve una cosa si ricordi di te.
[Modificato alle 2013-08-21 13:19 GMT] [/quote]
Prendo spunto da questo post di Martina per chiedere qualche informazione in più sui settori in cui si trova maggiormente lavoro in questo periodo.
Non ho una vera e propria specializzazione (a parte le mie preferenze personali), quindi stavo pensando di seguire un corso/master che mi dia più conoscenze e credibilità agli occhi dei futuri clienti, ma sono un po' confusa e indecisa...cosa consigliereste, escludendo i settori medico e legale (per i quali proprio non provo attrazione...)?
Grazie,
Valentina
Topic: Ma il lavoro dov'è?
Poster: Valentina Frattini
Post title: quali settori?
[quote]María José Iglesias wrote:
Nonostante la crisi, la concorrenza e l'entrata nel mercato dei non professionisti della traduzione che si spacciano tali, il lavoro c'è e in alcuni settori ce n'è veramente tanto, ma bisogna che il cliente ti trovi, che quando gli serve una cosa si ricordi di te.
[Modificato alle 2013-08-21 13:19 GMT] [/quote]
Prendo spunto da questo post di Martina per chiedere qualche informazione in più sui settori in cui si trova maggiormente lavoro in questo periodo.
Non ho una vera e propria specializzazione (a parte le mie preferenze personali), quindi stavo pensando di seguire un corso/master che mi dia più conoscenze e credibilità agli occhi dei futuri clienti, ma sono un po' confusa e indecisa...cosa consigliereste, escludendo i settori medico e legale (per i quali proprio non provo attrazione...)?
Grazie,
Valentina
