Forum: Italian
Topic: Apostille su diploma di laurea estero da riconoscere in Italia
Poster: satra74
Salve a tutti,
ho un dubbio: una mia cliente vuole iscriversi ad un master presso un'università italiana. Essendosi laureata in Slovenia, il suo diploma di laurea va tradotto ed asseverato. Se ho capito bene l'apostille necessaria per il riconoscimento in Italia deve essere apposta sul documento originale e quindi la cliente deve recarsi in Slovenia per farsela apporre prima di far tradurre il diploma? Oppure posso tradurre il documento senza apostille e poi portare io l'originale e la traduzione in tribunale in Slovenia (=mezz'ora d'auto) per apporvi l'apostille?
Grazie per l'aiuto!
Topic: Apostille su diploma di laurea estero da riconoscere in Italia
Poster: satra74
Salve a tutti,
ho un dubbio: una mia cliente vuole iscriversi ad un master presso un'università italiana. Essendosi laureata in Slovenia, il suo diploma di laurea va tradotto ed asseverato. Se ho capito bene l'apostille necessaria per il riconoscimento in Italia deve essere apposta sul documento originale e quindi la cliente deve recarsi in Slovenia per farsela apporre prima di far tradurre il diploma? Oppure posso tradurre il documento senza apostille e poi portare io l'originale e la traduzione in tribunale in Slovenia (=mezz'ora d'auto) per apporvi l'apostille?
Grazie per l'aiuto!
